Kusuri Context Studio
Back to articles

日本のスイッチOTC:二つのルートを段階ごとに解説

Japan's OTC Switch: The Two Routes, Step by Step

Read the original

処方箋から薬局の棚へ——要望ルートと直接申請ルート。

From prescription to pharmacy shelf — the petition route vs. direct application.

日本のOTCへのスイッチは、どれも一つの問いから始まります。誰が動き出すのか、という問いです。消費者団体は正式な要望を提出でき、業界団体は成分を候補として挙げられます。企業は直接申請することもできます。どのルートを通るかで、手続きが決まります。どのルートが当てはまり、それぞれの段階で何が起きるかを理解することは、日本でOTC戦略を立てるうえでの基礎です。

Every OTC switch in Japan starts with one question: who initiates it? A consumer group can file a formal request. An industry association can nominate a compound. A company can apply directly. The route sets the process. Knowing which route applies — and what happens at each stage — is the foundation of any Japan OTC strategy.

以下の手順一覧で、要望から始まる入口と企業の直接申請から始まる入口を整理します。要望の採用と、製品の承認は別の手続きです。続く本文で各段階をたどります。

The outline below distinguishes the request starting point from direct company application. Acceptance of a request and approval of a product are separate steps. The following sections walk through each stage.

二つの入口と、製品承認に必要な手続き

Two starting points, with a shared product-approval process

  1. ルートA:要望。学会、団体、企業、消費者が、所定様式で厚生労働省へ成分の要望を提出する。受け付けられた候補成分は公表され、意見募集、評価検討会議での課題・対応策の議論、取りまとめ・公表につながる。
  2. ルートB:企業の承認申請。要望の提出を先行させず、企業が製品の製造販売承認を申請することもできる。PMDAが申請資料の品質・有効性・安全性等を審査する。評価検討会議の関与は下記の条件に従う。
  3. 両入口に共通する製品承認。要望と検討結果だけでは販売できない。ルートAから製品化する場合も、企業の承認申請とPMDAの審査が必要。薬事審議会の要指導・一般用医薬品部会による審議等を経て、厚生労働大臣が承認の可否を判断する。評価検討会議の意見は審議の参考となるが、申請資料の審査を代替しない。
  4. 承認後。新規スイッチ品は要指導医薬品として販売され、薬剤師の関与と製品ごとの製造販売後調査等が必要となる。調査期間と一般用医薬品への移行は一律の最低3年・自動移行ではない。
  1. Route A: a request. An academic society, association, company or consumer submits an ingredient request to MHLW in the prescribed format. Accepted candidates are published, followed by opportunities for comments, discussion of issues and countermeasures by the Evaluation Committee, and publication of its findings.
  2. Route B: a company application. A company may apply for marketing approval without first submitting an ingredient request. PMDA reviews the dossier for quality, efficacy, safety and other requirements. Evaluation Committee involvement follows the conditions explained below.
  3. Product approval is required from either starting point. A request and published committee findings do not authorize sales. A product developed through Route A also needs a company application and PMDA review. Following deliberation by the Pharmaceutical Affairs Council’s Guidance-Required and OTC Drug Subcommittee and the applicable procedures, MHLW decides whether to approve it. Committee opinions inform deliberation; they do not replace dossier review.
  4. After approval. Newly switched products are sold as guidance-required medicines, with pharmacist involvement and product-specific post-marketing surveillance or other requirements. The period and transition to general OTC status are not a universal three-year minimum or an automatic change.

背景と全体像:中心となる四つの機関

Background & Context: The Four Key Bodies

二つのルートをたどる前に、誰が判断するのかを押さえましょう。日本のスイッチOTC制度の中心には、四つの機関があります。

Before walking the two routes, know who decides. Four bodies sit at the centre of Japan's OTC switch system.

MHLW(厚生労働省)は規制当局です。政策を定め、要望を受け付け、製品承認の可否を判断します。この記事で扱う新規スイッチ品の製造販売承認は、厚生労働大臣が行います。要望を受け付けることは製品を承認することとは異なります。

MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare) is the regulator. It sets policy, receives ingredient requests and decides on product approval. New switch products covered here require marketing approval by the Minister. Acceptance of an ingredient request is not product approval.

PMDA(医薬品医療機器総合機構)は科学的な審査を担います。正式な製造販売承認申請に含まれる品質・有効性・安全性等の資料を評価します。これは、要望から始めた製品にも直接申請した製品にも必要な審査です。

PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency) is the scientific reviewer. It assesses quality, efficacy, safety and other evidence in a formal marketing-approval application. This review is needed for a product developed through the request starting point as well as one directly applied for.

医療用から要指導・一般用への転用に関する評価検討会議は、厚生労働省が2016年に設置し、候補成分について検討する会議です。第14回まではスイッチ化の可否を判断していましたが、第15回以降は課題と対応策を整理し、意見として薬事審議会へ提示する役割です。製品の承認を決める会議ではありません。

The Switch OTC Evaluation Committee, established by MHLW in 2016, discusses candidate ingredients. Through its 14th meeting it judged whether switching was appropriate; from the 15th meeting its role became identifying issues and countermeasures and presenting opinions to the Pharmaceutical Affairs Council. It does not grant product approval.

薬事審議会は、厚生労働省の専門家による諮問機関です。新規スイッチ品の申請は、要指導・一般用医薬品部会等で、PMDAの審査結果や評価検討会議の意見を踏まえて審議されます。掲載時点の正式名称は薬事審議会であり、旧名称は薬事・食品衛生審議会です。

The Pharmaceutical Affairs Council is MHLW’s expert advisory body. New switch applications are deliberated by its Guidance-Required and OTC Drug Subcommittee and other applicable bodies using PMDA’s review results and Evaluation Committee opinions. Pharmaceutical Affairs Council is the name at the article’s reference date; the former name was Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council.

ルートA:要望から始まるルート

Route A: The Request Route

ルートAは、厚生労働省への正式な要望から始まります。企業、業界団体、学会、消費者など、誰でも提出できます。要望は定められた様式に従い、候補成分、想定するOTCとしての用途、それを裏付けるエビデンスを詳しく記載する必要があります。

Route A starts with a formal request to MHLW. Anyone can file one — a company, an industry association, an academic society, or a consumer. The request must follow a set format and detail the candidate ingredient, its intended OTC use, and the supporting evidence.

厚生労働省は要望の内容と対象要件を確認します。受け付けられた候補成分の一覧は定期的に公表されます。候補として掲載されることは、製品の承認や発売を意味しません。提出方法と対象要件は厚生労働省の募集案内で確認できます。

MHLW checks the request’s contents and eligibility. Accepted candidate ingredients are published periodically. Listing a candidate does not mean that a product is approved or launched. MHLW’s request guidance explains the submission format and eligibility requirements.

候補成分の情報、学会・業界などの意見を基に、評価検討会議がOTC化に向けた課題と対応策を議論します。主なリスクは何か。表示、薬剤師の相談対応、包装単位などで何を補う必要があるか。会議での検討、パブリックコメント、寄せられた意見を踏まえた再検討を経て、結果が取りまとめられます。会議は原則公開で、資料や議事録などが公表されます。

The Evaluation Committee discusses issues and countermeasures using ingredient information and opinions from medical societies, industry and others. What are the main risks? What safeguards are needed in labeling, pharmacist counseling or pack size? Committee discussion, public comments and further discussion of those comments lead to published findings. Meetings are generally open, with materials and minutes published.

会議は意見を取りまとめ、公表し、薬事審議会へ提示します。ただし、この意見だけで要望成分の製品を承認するわけではありません。製品化する企業が別途承認申請を行い、PMDAの審査を受ける必要があります。

The committee compiles and publishes its opinions and presents them to the Pharmaceutical Affairs Council. Those opinions alone do not approve a product based on the requested ingredient. A company must separately apply for marketing approval and undergo PMDA review.

注意点:評価検討会議での議論と企業の承認申請・PMDA審査は、前後又は並行して進む場合があります。会議の課題整理を、企業の申請に代わる別の承認ルートとして扱わないことが大切です。

Note: Evaluation Committee discussion and a company’s application and PMDA review may occur before, after or alongside one another. The committee’s issue analysis is not a separate approval route that replaces the company application.

ルートB:直接申請するルート

Route B: The Direct Application Route

ルートBは、企業が要望の提出を先行させず、厚生労働大臣宛ての製造販売承認申請を行う入口です。要望を出さずに申請できることと、OTC化に必要な審査や条件を省略できることは別です。

Route B starts when a company submits a marketing-approval application to the Minister without first submitting an ingredient request. Being able to apply without a prior request does not mean bypassing the review or conditions required for an OTC switch.

正式な申請を受けて、PMDAが申請資料を評価します。品質、安全性、有効性、表示案、適正使用を確保する措置、必要な製造販売後調査計画などが審査の対象です。海外でのOTC使用実績も資料の一部となり得ますが、日本での承認に必要な審査を代替しません。この審査はルートAから製品化する場合にも共通です。

Following formal application, PMDA assesses quality, safety, efficacy, proposed labeling, measures for appropriate use and the necessary post-marketing surveillance plan. Overseas OTC experience may form part of the evidence; it does not replace the review needed in Japan. This review is also shared by a product developed through Route A.

直接申請された品目も、原則として評価検討会議で課題と対応策を議論する扱いです。ただし、既承認の要指導・一般用医薬品と同種同効で、課題を改めて整理する必要がない品目は会議にかけない扱いが示されています。PMDAによる通常の審査は、いずれの場合も進みます。2021年の会議議事録は、この区別と並行した検討を説明しています。

Directly applied-for products are in principle also discussed by the Evaluation Committee for issues and countermeasures. An exception is described for products of the same type and effect as already approved guidance-required or general OTC medicines, where the issues do not need to be discussed again. Ordinary PMDA review proceeds in either case. The 2021 committee minutes explain this distinction and the parallel review process.

PMDAの審査結果は、最終審議のために薬事審議会へ送られます。

PMDA's review findings go to the Pharmaceutical Affairs Council for the final deliberation.

二つのルートの合流点:薬事審議会と厚生労働省の承認

Where the Routes Converge: Pharmaceutical Affairs Council & MHLW Approval

両入口が合流するのは、企業が申請した製品に対する承認審査と審議です。要望から始めた製品も、企業の正式申請、PMDAの審査、薬事審議会での審議等を経る必要があります。

The two starting points converge in the review and deliberation of a company’s product application. A product developed through an ingredient request also requires formal company application, PMDA review and the applicable Pharmaceutical Affairs Council deliberation.

評価検討会議の意見とPMDAの審査結果は、異なる役割を持ちます。前者はOTC化に向けた課題・対応策の整理、後者は申請された製品の審査です。「ルートAでは会議の意見だけ、ルートBではPMDAの審査だけ」という二分法ではありません。

Evaluation Committee opinions and PMDA review findings have different functions. The former identify issues and countermeasures for OTC conversion; the latter assess the product applied for. This is not a split in which Route A relies only on committee opinions while Route B relies only on PMDA review.

薬事審議会は、正式申請された製品について承認の可否を審議します。適正使用を確保するための情報提供資材、包装単位、製造販売後調査なども、製品ごとの審査で検討されます。要望書や会議の肯定的な意見だけで、この手続きを飛ばすことはできません。

The Pharmaceutical Affairs Council deliberates on whether to approve the formally applied-for product. Information materials for appropriate use, pack sizes and post-marketing surveillance are among the matters assessed for the individual product. A request or favorable committee opinion cannot bypass this process.

承認に至った新規スイッチ品は、その承認内容と要指導医薬品としての指定・販売条件に従って製造販売されます。承認、要指導医薬品への指定、実際の発売は、それぞれ区別して確認する必要があります。

An approved new switch product is marketed in accordance with its approval and its designation and sales conditions as a guidance-required medicine. Approval, designation and actual launch are separate events to check.

承認後:要指導医薬品としての位置付け

After Approval: Guidance-Required Status

記事第2回で取り上げたとおり、新規スイッチ品は承認時に要指導医薬品として指定されます。製造販売後調査は原則として販売開始後3年間ですが、品目に応じた短縮、症例収集に応じた延長等があり、区分全体の一律の最低期間ではありません。調査結果を踏まえた安全対策の審議等を経て移行の可否と区分が判断され、必要に応じて要指導の指定を継続する場合もあります。製造販売業者の調査・報告と、薬局・店舗の販売記録は別の責任です。厚生労働省の移行手順資料も、期間と評価を分けて示しています。

As discussed in Article #2, newly switched products are designated as guidance-required at approval. Post-marketing surveillance is generally conducted for three years from the start of sales, but the period may be shorter for particular products or extended for case collection. It is not a universal minimum for the entire category. Transition and the subsequent class are assessed through the relevant safety procedures using the surveillance results; guidance-required designation may be retained where necessary. Manufacturer surveillance and reporting are separate from pharmacies’ and retailers’ sales records. MHLW’s transition materials distinguish the period from the assessment.

販売できるのは薬剤師です。2026年5月1日以降、特定要指導医薬品を除く要指導医薬品は、薬剤師がその都度、適切な指導を行えると判断する場合に、映像と音声による指導を経た遠隔販売が可能です。特定要指導医薬品では、指導をビデオ通話で受けても、販売・受渡しは対面が必要です。施行通知と特定要指導医薬品の通知で対象と条件を確認してください。製造販売後の期間は、実際の使用環境で安全性と適正使用を確認する重要な期間です。薬剤師研修、販売時の対応手順、安全性監視に早くから投資する企業は、一般用医薬品へ移行した場合も役立つ基盤を築けます。

Only a pharmacist may sell these medicines. Since May 1, 2026, guidance-required medicines other than specified guidance-required medicines may be sold remotely after video-and-audio guidance when the pharmacist judges it appropriate on each occasion. Specified guidance-required medicines still require face-to-face sale and handover, even when guidance takes place by video call. Check the implementation notice and specified guidance-required notice for the scope and conditions. The post-marketing period is an important window for assessing real-world safety and appropriate use. Companies that invest early in pharmacist training, point-of-sale protocols and safety monitoring build a foundation that also remains useful if the product transitions to general OTC status.

グローバル製薬企業にとっての意味

What This Means for Global Pharma

評価検討会議に関わるステークホルダーとは、早い段階から関係を築くことが重要です。会議で示された学会の懸念、必要なデータ、リスク管理策は、企業の開発と申請を考える手掛かりになります。直接申請の入口を選ぶ場合も、対象品目にどの課題が残り、会議での検討が必要かを確認しましょう。会議の意見、PMDAの審査、製品の承認を分けて準備することが、その後の各段階を進める土台です。

Engage the stakeholders around the Evaluation Committee early. Medical-society concerns, evidence needs and risk-management measures discussed there can guide a company’s development and application. A company choosing direct application should also check the product’s remaining issues and whether committee discussion is needed. Preparing separately for committee opinions, PMDA review and product approval is the foundation for the stages that follow.

記事第4回では、日本でスイッチOTC候補として正式に挙がっている成分を紹介します。

In Article #4, we introduce the compounds formally nominated as Switch OTC candidates in Japan.

この記事の規制に関する分析は著者個人の理解に基づくものであり、正式な法律上または規制上の助言ではありません。規制は頻繁に変わるため、事業上の判断をする前に一次資料で確認してください。

The regulatory analysis in this article reflects the author's personal understanding and does not constitute official legal or regulatory advice. Regulations change frequently — verify with primary sources before making business decisions.

More from the author

Read on note, or subscribe to the Japanese and English publications on Substack.

Sharing uses the publicly accessible original article URL.

This page reproduces the published article, with subscription and sharing links adapted for this site. Figures are hosted by the original publication.
Back to articles