緊急避妊薬が必要になり、厚生労働省の取扱店一覧を開く。近くの薬局が見つかれば、少しほっとすると思います。
You need emergency contraception and open MHLW's list of participating stores. Finding a nearby pharmacy may bring some relief.
ただし、一覧に店名があることと、その時間に買えることは同じではありません。
However, a store appearing on the list does not mean you can buy the medicine there at that particular time.
2026年8月13日版の一覧を数えると、埼玉県では住所を確認できる掲載店が465店ありました。7月1日版の427店からは増えています。それでも、人口10万人あたりでは約6.3店。全国の約12.9店と比べると、ほぼ半分です。
Counting the August 13, 2026 version of the list, Saitama Prefecture had 465 stores with verifiable addresses. That is up from 427 in the July 1 version. Even so, it is approximately 6.3 stores per 100,000 residents, about half the national figure of 12.9.
さらに、薬の在庫と、販売できる薬剤師が勤務しているかは別に確認が必要です。厚生労働省も、店へ行く前の電話連絡を勧めています。
You also need to check separately whether the medicine is in stock and whether a pharmacist authorized to sell it is on duty. MHLW also recommends calling before visiting.
この記事で伝えたいのは、465店では少なすぎる、という一言ではありません。店の総数と、必要な時間に買える状態は、別々に確かめる必要があるということです。
The point of this article is not simply that 465 stores are too few. It is that the total number of stores and availability at the time of need must be checked separately.
8月13日版は、埼玉465店・全国1万5,969店
The August 13 list: 465 stores in Saitama and 15,969 nationwide
厚生労働省のExcelで、削除日の記載がなく、住所も確認できる行を数えると、全国は1万5,969店、埼玉県は465店でした。
Counting rows in MHLW's Excel file that had no deletion date and a verifiable address gave 15,969 stores nationwide and 465 in Saitama Prefecture.
ここは、数え方を少し説明しておきます。埼玉県には、削除日のない掲載行が466件あります。ただし、そのうち1件は住所欄が空欄でした。この記事では、以前の記事と同じ基準で比較するため、住所を確認できる465店を使っています。
The counting method needs a brief explanation. Saitama has 466 listed rows without a deletion date, but one has a blank address field. To compare using the same criteria as the earlier article, this article uses the 465 stores whose addresses could be verified.
一覧は原則として毎月上旬に更新され、追加だけでなく削除もあります。記事の数字より、利用するときの最新一覧を優先してください。
The list is generally updated early each month, with removals as well as additions. When you need it, prioritize the latest list over the figures in this article.
人口で割ると、全国のほぼ半分
Relative to population, almost half the national level
店の数だけでは、地域の人口規模を比べられません。そこで、総務省統計局の2024年10月1日現在の人口を使い、人口10万人あたりへ直しました。
Store counts alone do not account for differences in regional population. I therefore converted them to stores per 100,000 residents using the Statistics Bureau of Japan's population figures as of October 1, 2024.
全国:1万5,969店/人口10万人あたり約12.9店
東京都:1,783店/約12.6店
神奈川県:1,227店/約13.3店
千葉県:579店/約9.3店
埼玉県:465店/約6.3店
Nationwide: 15,969 stores / approximately 12.9 per 100,000 residents
Tokyo: 1,783 stores / approximately 12.6
Kanagawa: 1,227 stores / approximately 13.3
Chiba: 579 stores / approximately 9.3
Saitama: 465 stores / approximately 6.3
埼玉は全国の約49%です。首都圏の1都3県でも、人口あたりの掲載店は最も少ない水準でした。
Saitama is at approximately 49% of the national level. It also had the lowest number of listed stores per resident among Tokyo and the three neighboring prefectures.
ただし、この比較だけで自宅からの距離や移動時間は分かりません。県境に近ければ隣県の店の方が近いこともあります。人口比は、アクセスの全てではなく、販売網の密度を見る一つの目安です。
However, this comparison does not tell you the distance or travel time from your home. Near a prefectural border, a store in the next prefecture may be closer. The population ratio is one indication of sales-network density, not a complete measure of access.
掲載店は「常に在庫がある店」ではない
A listed store does not necessarily always have stock
緊急避妊薬は、薬剤師の確認を受けて購入する要指導医薬品です。販売する薬剤師には所定の研修があり、店舗も医療機関との連携などの条件を整えたうえで申告します。
Emergency contraception is a guidance-required medicine purchased after checks by a pharmacist. Pharmacists who sell it undergo specified training, and stores report their participation after establishing conditions such as coordination with medical facilities.
そのため、一覧に載っている店でも、次の二つはその都度変わります。
Even at a listed store, the following two things can change from one occasion to another.
薬の在庫があるか
販売できる薬剤師が、その時間に勤務しているか
Whether the medicine is in stock
Whether a pharmacist who can sell it is on duty at that time
厚生労働省も、在庫と薬剤師の勤務状況を確認するため、あらかじめ電話することを勧めています。店が開いている時間と、緊急避妊薬を販売できる時間が一致するとは限りません。
MHLW recommends calling ahead to check stock and pharmacist availability. A store's opening hours do not necessarily match the hours when it can sell emergency contraception.
埼玉では、薬局ごとの連携文書が必要
Saitama requires coordination documents for each pharmacy
緊急避妊薬を販売する店は、必要に応じて相談先を案内できるよう、近隣の産婦人科などと連携します。連携には、地域の名簿を使ってまとめて行う方法と、薬局ごとに医療機関と文書を交わす方法があります。
Stores selling emergency contraception coordinate with nearby obstetrics and gynecology services and other providers so that they can direct people to care as needed. Coordination may be organized collectively through a regional directory or individually through documents exchanged between a pharmacy and a medical institution.
埼玉県薬剤師会の2026年7月23日更新案内では、埼玉県の連携方法を、薬局が医療機関と個別に連携して書類を作成する方法としています。さいたま市の案内には包括連携と個別連携の両方が説明されていますが、県薬剤師会は、過去に包括連携で申請した薬局にも個別連携後の再申請を案内しています。
In guidance updated July 23, 2026, the Saitama Pharmaceutical Association describes the prefecture's approach as individual coordination, with each pharmacy preparing documents with a medical institution. Saitama City's guidance explains both collective and individual arrangements, but the prefectural association advises pharmacies that previously applied under collective arrangements to reapply after establishing individual coordination.
この手続が店数の少なさの原因だと、公開情報だけで決めつけることはできません。ただ、販売開始後も、薬剤師の研修、医療機関との連携、在庫、勤務時間という条件を維持しなければ、実際のアクセスにはつながらないことが分かります。
Public information alone cannot establish that this procedure causes the lower store count. It does show, however, that starting sales is not enough: pharmacist training, medical-provider coordination, stock, and staffing hours must be maintained to translate into actual access.
「連携なら5万〜60万円」と報じられた件は、その後どうなったか
What happened after reports of coordination fees of ¥50,000–¥600,000?
以前の記事では、埼玉の包括連携をめぐり、小規模薬局は5万円、大規模ドラッグストアは60万円の協力費が示されたとする専門メディアの報道も紹介しました。
The earlier article also covered specialist-media reporting that proposed cooperation fees for Saitama's collective coordination arrangements were ¥50,000 for small pharmacies and ¥600,000 for large drugstores.
この金額は一次資料で確認できず、現在の条件や契約内容も公表されていません。そのため、金額の妥当性や、465店のうちどれだけがこの交渉の影響を受けたかは判断できません。
I could not verify these amounts in primary materials, and current conditions and contract terms have not been made public. It is therefore not possible to judge whether the amounts were reasonable or how many of the 465 stores were affected by those negotiations.
分かっているのは、店が増えたことと、埼玉県薬剤師会が現在も個別連携を案内していることです。店数の増加を、包括連携の問題がすべて解消した証拠とは扱いません。
What is known is that the store count increased and that the Saitama Pharmaceutical Association continues to advise individual coordination. An increase in stores should not be treated as proof that every issue with collective arrangements has been resolved.
探すときは、三つの順番で
Three steps when searching
1.厚生労働省の最新一覧を開く
1. Open MHLW's latest list
店舗の追加や削除があるため、過去の記事や保存した画像ではなく、最新一覧を使います。
Because stores are added and removed, use the current list rather than an old article or saved image.
2.向かう前に電話する
2. Call before leaving
在庫と、販売できる薬剤師の勤務時間を確認します。電話では「緊急避妊薬を購入したい」と伝え、対応できる時間を尋ねます。
Check stock and the working hours of a pharmacist who can sell it. Say, “I would like to purchase emergency contraception,” and ask when they can help.
3.対応できない場合は、次の店を尋ねる
3. If they cannot help, ask about another store
在庫切れや薬剤師不在なら、近くで対応できる店を案内できるか確認します。服用までの時間が関係する薬なので、一店だけで探すのを止めないことが大切です。
If it is out of stock or the pharmacist is absent, ask whether they can direct you to a nearby store that can help. Because time until taking the medicine matters, it is important not to stop searching after just one store.
465店は、販売体制を作った薬局と医療機関の積み重ねです。一方で、人口に対する密度は全国のほぼ半分で、掲載されていても在庫や薬剤師の勤務は変わります。
The 465 stores reflect the accumulated efforts of pharmacies and medical institutions to establish sales arrangements. At the same time, the density relative to population is about half the national level, and stock and pharmacist schedules vary even at listed stores.
一覧で店を見つけることが入口。実際に薬へ届くための次の一歩は、向かう前の電話です。
Finding a store on the list is the starting point. The next step toward actually obtaining the medicine is a call before you go.
※本記事は2026年8月18日までに確認できた公開情報にもとづく一般的な解説です。店舗数は厚生労働省の2026年8月13日版一覧を、削除日のない行のうち住所を確認できるものとして集計しました。人口比は2024年10月1日現在の人口推計を分母とする概算で、店舗一覧とは基準日が異なります。5万〜60万円の協力費は専門メディアの報道にもとづき、当事者間の契約書や現在の条件は確認していません。在庫、販売できる薬剤師の勤務、対応時間は変わるため、利用時は最新一覧と店舗への電話確認をご利用ください。
Note: This article provides a general explanation based on public information checked through August 18, 2026. Store counts use the August 13, 2026 MHLW list, counting rows without a deletion date whose addresses could be verified. Population ratios are approximate and use population estimates as of October 1, 2024, a different reference date from the store list. The ¥50,000–¥600,000 cooperation fees come from specialist-media reporting; contracts between the parties and current conditions have not been verified. Stock, availability of a pharmacist who can sell the medicine, and service hours change, so use the latest list and call the store when seeking access.
記事の掲載先
noteで読むほか、Substackでは日本語・英語の各媒体を購読できます。
共有するのは、どなたでも開ける公開原文のリンクです。