Kusuri Context Studio
記事一覧へ戻る

緊急避妊薬は6月9,900万円──4月より増え、5月より減った数字をどう読むか

Emergency Contraception Sales Reached ¥99 Million in June: How to Read a Figure Higher Than April but Lower Than May

出典元で読む

スマートフォンで厚生労働省の一覧を開き、住んでいる地域を探す。

You open the Ministry of Health, Labour and Welfare's list on your smartphone and look for your area.

近所の薬局が見つかって、少しほっとする。けれど、店名の横の電話番号を見たところで、指が止まります。

You feel a little relieved to find a nearby pharmacy. But your finger pauses when you see the phone number next to its name.

「一覧に載っていれば、今から行って買えるのだろうか?」

“If it is on the list, can I go there now and buy it?”

結論から言うと、6月の推計販売額9,900万円は、4月より増え、5月より減りました。厚生労働省の一覧には有効掲載が1万5,969件あります。ただし、実際に買えるかは、そのときの在庫と販売できる薬剤師の勤務時間で決まります。

The short answer is: June's estimated sales of ¥99 million were higher than April's but lower than May's. The ministry's list contains 15,969 active entries. However, whether you can actually buy the medicine depends on stock at that moment and the working hours of a pharmacist qualified to sell it.

前回は4月8,700万円を読み解きました。今回は、その後の数字と、生活者が薬へたどり着くまでを見ていきます。

Last time, I examined April's ¥87 million. This time, we will look at the figures since then and the steps people must take to obtain the medicine.

4月8,700万円、5月1億700万円、6月9,900万円

¥87 million in April, ¥107 million in May, and ¥99 million in June

市販の緊急避妊薬「ノルレボ」と「レソエル72」を合わせた推計販売額は、4月8,700万円、5月1億700万円、6月9,900万円と報じられました。

Combined estimated sales of the over-the-counter emergency contraceptives NorLevo and Lesoeru 72 were reported at ¥87 million in April, ¥107 million in May, and ¥99 million in June.

6月は4月と比べると1,200万円、率にして約13.8%の増加です。一方、5月と比べると800万円、約7.5%減っています。

June was ¥12 million higher than April, an increase of about 13.8%. Compared with May, however, it was ¥8 million lower, a decrease of about 7.5%.

3カ月は5月を頂点に上下しました。これらは民間市場調査による推計です。この3点が示すのは6月までの振れで、今後の増減と届き方は次のデータを待つ段階です。

The figures rose and fell over the three months, peaking in May. These are estimates from private-sector market research. These three data points show fluctuations through June; further data are needed to understand future changes and how the medicines reach people.

記事の図
Article illustration

▲ 売上推計と薬局一覧は数え方が異なります。来店前に在庫・薬剤師の勤務時間・相談場所を確認してください。出所:厚生労働省Excel、日刊薬業。

▲ Sales estimates and pharmacy listings count different things. Before visiting, confirm stock, pharmacist working hours, and the consultation space. Sources: Ministry of Health, Labour and Welfare Excel file; Nikkan Yakugyo.

一覧の1万5,969件と、実際に買える時間

15,969 listings and the hours when you can actually buy

厚生労働省の2026年8月13日版Excelで、店名と住所があり、削除日のない行は1万5,969件でした。条件付きで数えた「有効掲載件数」です。

In the ministry's Excel file dated August 13, 2026, 15,969 rows had a store name and address and no deletion date. This is a count of “active entries” under those conditions.

同じ店名・同じ住所の記載が複数あるため、物理的に異なる店舗数を数えるには重複の整理が必要です。

Some entries repeat the same store name and address, so duplicates would need to be removed to count physically distinct stores.

一覧は店舗探しの出発点です。在庫や薬剤師の勤務は変わるため、厚生労働省も来店前の電話確認を案内しています。

The list is a starting point for finding a store. Because stock and pharmacist schedules change, the ministry also advises calling before visiting.

確認したいのは、次の3点です。

Here are the three things to check.

  • 緊急避妊薬の在庫があるか

  • 販売できる薬剤師が何時まで勤務しているか

  • 周囲に聞かれにくい場所で相談できるか

  • Whether emergency contraception is in stock

  • Until what time a pharmacist qualified to sell it will be working

  • Whether you can consult in a place where others are unlikely to overhear

向かう前の一本の電話が、移動のやり直しを減らします。

A phone call before setting out can reduce the need to make another trip.

売上は、いくつものゲートを通れた結果

Sales reflect people getting through several barriers

9,900万円は6月の市場推計、1万5,969件は8月13日版一覧の掲載件数です。時点と数え方が異なるため、相互に割り算はしません。

¥99 million is the June market estimate; 15,969 is the number of entries in the August 13 list. Because their dates and counting methods differ, I do not divide one by the other.

売上は、時間、在庫、販売できる薬剤師、相談環境というゲートを通り、購入まで進めた結果です。

Sales reflect people making it through barriers involving time, stock, an available pharmacist qualified to sell the medicine, and the consultation environment to complete a purchase.

一覧は「扉の候補」を示す地図。売上は、その扉を通れた人の「足跡」。二つは関連しますが、それぞれ別の情報です。

The list is a map of “possible doors.” Sales are the “footprints” of people who made it through those doors. The two are related, but they provide different information.

月曜日に多かったのは、単一チェーンの集計

Higher Monday sales were reported by a single chain

市販化前のモデル事業では、来局した時間の約95%が9時台から19時台に集まっていました。曜日別では月曜日が20.3%で最も多かったものの、来局はすべての曜日に分散しています。

In the pilot program before OTC availability, about 95% of pharmacy visits occurred from the 9 a.m. hour through the 7 p.m. hour. Monday accounted for the largest share by day of the week, at 20.3%, but visits occurred on every day of the week.

別に、ある一つのドラッグストアチェーンでは、2026年4〜6月に2万1,830個を販売。月曜日は1日平均362.0個で、全期間平均239.9個を上回ったと報じられました。

Separately, one drugstore chain reportedly sold 21,830 units from April through June 2026. Monday sales averaged 362.0 units per day, above the full-period daily average of 239.9 units.

後者は単一チェーンの集計です。全国の曜日別傾向や月曜日に多かった理由を知るには、追加の集計が必要です。

The latter is data from a single chain. Further analysis is needed to understand nationwide patterns by day of the week or why Monday sales were higher.

モデル事業では全曜日に来局がありました。薬剤師が対応できる曜日と時間も確認してください。

The pilot program recorded visits on every day of the week. Check the days and hours when a pharmacist can assist you too.

個室15.0%、衝立73.5%——電話で使えるかも確認

Private rooms: 15.0%; partitions: 73.5%. Call to check availability too

厚生労働省の最新一覧には、掲載先ごとのプライバシー確保策も記載されています。

The ministry's latest list also describes privacy measures at each listed location.

有効掲載1万5,969件のうち、「個室」の記載があったのは2,394件、15.0%。「衝立」の記載があったのは1万1,741件、73.5%でした。

Of the 15,969 active entries, 2,394, or 15.0%, mentioned a “private room.” A “partition” was mentioned in 11,741 entries, or 73.5%.

一つの掲載先が複数の方法を記載しているため、二つの割合は足し合わせません。同名・同住所の重複記載もあります。遮音性や空室状況は店舗への確認が必要です。

These percentages should not be added together, because one location may list several measures. There are also duplicate entries with the same name and address. Sound privacy and room availability need to be checked with the store.

周囲に会話を聞かれたくないときは、在庫確認と一緒に「個室や仕切られた場所を使えますか」と尋ねてください。

If you do not want others to overhear your conversation, ask, “Can I use a private room or a partitioned area?” when checking stock.

「94.9%」は避妊成功率ではない

“94.9%” is not a contraceptive success rate

発売前のモデル事業では、1万2,268件のうち、1万1,639件、94.9%が「販売可」と判断されました。ほかに、販売はできるが受診も必要とされたケースが533件、4.3%。販売不可が96件、0.8%でした。

In the pilot program before launch, 11,639 of 12,268 cases, or 94.9%, were judged “eligible for sale.” Another 533 cases, or 4.3%, were eligible for sale but also required a medical consultation. Sales were not permitted in 96 cases, or 0.8%.

この94.9%は避妊成功率ではなく、薬剤師が「販売可」と判断した割合です。市販薬発売前のモデル事業であり、現在の販売実績とも分けて読みます。

This 94.9% is the proportion pharmacists judged “eligible for sale,” not the contraceptive success rate. These are results from the pilot program before OTC launch and should also be distinguished from current sales figures.

薬剤師からひとこと——店を見つけたら、電話を一本

A word from a pharmacist: Once you find a store, make a call

年齢を問わず、親やパートナーの同意なしで購入できます。購入できるのは服用する本人です。

The medicine can be purchased regardless of age, without a parent's or partner's consent. Only the person who will take it can buy it.

薬剤師が対面で状態などを確認し、店内でその場で服用します。持ち帰らず店内で完結する仕組みです。

A pharmacist checks the person's circumstances face to face, and the medicine is taken on the spot inside the store. The process is completed in the store rather than by taking the medicine home.

必要になったら、厚生労働省の最新一覧で店舗を探す。電話で在庫、薬剤師の勤務時間、相談環境を確認する。そのうえで、服用する本人が店舗へ向かう。この順番で動いてください。

When you need it, find a store in the ministry's latest list. Call to confirm stock, pharmacist working hours, and the consultation environment. Then the person who will take the medicine should visit. Follow these steps in that order.

服用から約3週間後には、妊娠検査薬を使うか、産婦人科を受診して妊娠の有無を確認します。順番を整理しにくいときは、電話口の薬剤師に次の行動を尋ねてください。

About three weeks after taking it, use a pregnancy test or visit an obstetrics and gynecology clinic to check whether you are pregnant. If you find the steps difficult to organize, ask the pharmacist on the phone what to do next.

薬局は「売り場」から「選択肢を動かす窓口」へ

Pharmacies: From sales counters to places that make options accessible

ここで一歩引いて、制度設計の側から見てみます。

Let us step back and look at this from the perspective of system design.

薬剤師は販売できるかを確認し、必要に応じて受診につなぎ、プライバシーに配慮して相談を受ける。店舗は近隣の産婦人科などと連携し、薬を適切に備蓄します。

Pharmacists check whether the medicine can be sold, connect people to medical care when needed, and provide consultations with attention to privacy. Stores coordinate with nearby obstetrics and gynecology clinics and maintain appropriate stocks.

市販化で入口は薬局にも広がりました。薬局は、販売、受診、支援への選択肢を動かす窓口でもあります。

OTC availability has extended access points to pharmacies. Pharmacies also provide a route to purchasing, medical care, and support.

4月8,700万円、5月1億700万円、6月9,900万円。三つの推計は販売まで進んだ結果を示します。有効掲載1万5,969件は、店舗を探す入口です。生活者にとっては、在庫、薬剤師の勤務、相談環境がそろって初めて選択肢が動きます。

¥87 million in April, ¥107 million in May, and ¥99 million in June. These three estimates represent completed sales. The 15,969 active entries are a starting point for finding stores. For people seeking care, these options become real only when stock, pharmacist availability, and the consultation environment are in place.

必要になったときは、最新一覧で探し、来店前に電話する。本人が説明を受けてその場で服用し、約3週間後に妊娠の有無を確認する。ここまでが一続きの行動です。

When you need the medicine, search the latest list and call before visiting. The person taking it receives an explanation and takes it on the spot, then checks for pregnancy about three weeks later. These steps form one continuous process.

市販化がどこまで進んだかは、地図に何本のピンが立ったかではなく、必要な時間に、その人の選択肢が本当に動いたかで測りたい。

I would like progress in OTC availability to be measured by whether a person's options truly became accessible when needed, rather than by the number of pins on a map.

あなたの地域では、必要な時間に相談できる薬局を見つけられるでしょうか。まずは厚生労働省の最新一覧を、一度確認してみてください。

Could you find a pharmacy in your area where you can consult at the time you need? Start by checking the ministry's latest list once.



※この記事は2026年8月21日時点の公開情報にもとづく一般的な解説です。4〜6月の金額は民間市場調査の推計です。有効掲載1万5,969件と個室・衝立の割合は、厚生労働省の8月13日版Excelを条件付きで独自集計しました。同名・同住所の重複記載を含みます。最新の一覧を確認し、来店前に店舗へ電話してください。迷うときは、早めに薬剤師や医療機関へご相談ください。

Note: This article is a general explanation based on publicly available information as of August 21, 2026. The April–June amounts are private-sector market research estimates. The 15,969 active entries and the percentages mentioning private rooms and partitions were independently calculated from the ministry's August 13 Excel file using specified conditions. They include duplicate entries with the same name and address. Check the latest list and call the store before visiting. If unsure, consult a pharmacist or medical institution promptly.

記事の掲載先

noteで読むほか、Substackでは日本語・英語の各媒体を購読できます。

共有するのは、どなたでも開ける公開原文のリンクです。

原文の公開本文を収録し、末尾の購読・共有案内をこのサイト向けに整えています。図は出典元の公開画像です。本文は通常の文字選択でコピーできます。
記事一覧へ戻る