Kusuri Context Studio
記事一覧へ戻る

鼻づまりスプレー、何日まで?──英国が「5日まで」に見直した理由

How Many Days Can You Use a Nasal Decongestant Spray? Why the UK Revised Its Limit to Five Days

出典元で読む

鼻がつまって眠れない夜。スプレーを使うと鼻が通る。翌日もつまるから、また使う。そこで気になるのが、「何日まで続けてよいのか」です。

A blocked nose keeps you awake. A spray clears it. The next day it is blocked again, so you use the spray again. The question is: how many days can you keep using it?

英国は2026年4月、キシロメタゾリンまたはオキシメタゾリンを含む鼻づまり用スプレーや点鼻液について、連続使用を5日までに見直しました。

In April 2026, the United Kingdom revised the maximum continuous use of nasal decongestant sprays and drops containing xylometazoline or oxymetazoline to five days.

ただし、この5日は日本のすべての点鼻薬にそのまま当てはまるルールではありません。日本では、手元の製品に書かれた成分と使用日数を確認します。

However, this five-day limit does not automatically apply to every nasal medicine in Japan. In Japan, check the ingredients and permitted duration on the product you have.

それでも英国の変更は無関係ではありません。血管を縮めて鼻づまりを楽にする同じ成分を数日使っているなら、惰性で続けず、使い方を見直すきっかけになります。

The UK change is still relevant. If you have used the same blood-vessel-constricting ingredient to relieve congestion for several days, it is a prompt to review your use rather than continue out of habit.

なぜ7日から5日に短くなったのか

Why was the limit shortened from seven days to five?

英国の医薬品規制当局は、キシロメタゾリンとオキシメタゾリンを長く使ったとき、次の問題が報告されていると説明しました。

The UK medicines regulator explained that prolonged use of xylometazoline and oxymetazoline has been associated with the following problems.

  • 薬が切れたあとに、鼻づまりがかえって強くなる

  • 使い続けることで、薬剤性鼻炎へ進むことがある

  • 繰り返し使ううちに、効きにくくなることがある

  • Nasal congestion may become worse after the medicine wears off

  • Continued use may lead to drug-induced rhinitis

  • Repeated use may make the medicine less effective

鼻づまりが戻ると、「元の鼻炎が治っていない」と思い、さらにスプレーを使いたくなります。しかし、その鼻づまり自体が長期使用による反応の可能性があります。

When congestion returns, you may think the original rhinitis has not resolved and want to use more spray. However, that congestion itself may be a response to prolonged use.

英国は、この循環を減らすため、従来の7日から5日へ短くしました。製品の品質に問題が見つかったのではなく、使いすぎによる副作用を踏まえた表示の見直しです。

The UK shortened the previous seven-day limit to five days to reduce this cycle. The labeling change reflects adverse effects from overuse, rather than a product-quality problem.

日本では、まず箱の成分を見る

In Japan, first check the ingredients on the box

「点鼻薬」「鼻スプレー」という名前だけでは、同じ日数を当てはめられません。最初に有効成分を確認します。

The names “nasal drops” and “nasal spray” do not justify applying the same duration to every product. First check the active ingredients.

キシロメタゾリン、オキシメタゾリン、ナファゾリンなどは、鼻の血管を縮め、鼻づまりを一時的に楽にする成分です。

Xylometazoline, oxymetazoline, naphazoline, and similar ingredients constrict blood vessels in the nose to relieve congestion temporarily.

一方、ステロイド成分を含むアレルギー用点鼻薬や、生理食塩水を使う製品は、働き方が異なります。英国の5日を、これらへ一律に当てはめません。

Allergy nasal medicines containing steroids, and saline products, work differently. Do not apply the UK's five-day limit uniformly to those products.

英国は5日、日本の製品例は表示が違う

The UK says five days; Japanese product labeling differs

日本で販売されるオキシメタゾリン製品の例として、ナシビンMスプレーがあります。現在の表示は次のとおりです。

Nasivin M Spray is one example of an oxymetazoline product sold in Japan. Its current labeling states the following.

  • 連続して1週間を超えて使用しない

  • 中止した場合は2週間以上あける

  • 症状が改善したら使用を中止する

  • 3日ほど使っても改善しなければ、使用を中止して相談する

  • Do not use continuously for more than one week

  • After stopping, leave an interval of at least two weeks

  • Stop use once symptoms improve

  • If there is no improvement after about three days, stop use and seek advice

ナファゾリンを含むナザール「スプレー」は、説明文書に「長期連用しない」とあります。また、3日ほど使っても症状がよくならない場合は、使用を中止して相談するよう書かれています。

Nazal Spray, which contains naphazoline, states in its leaflet, “Do not use continuously for a prolonged period.” It also says to stop use and seek advice if symptoms do not improve after about three days.

「英国の5日」「1週間を超えない」「長期連用しない」は、同じ製品の同じルールではありません。英国の数字で日本の箱を上書きせず、手元の表示を優先します。

“The UK's five days,” “no more than one week,” and “do not use for a prolonged period” are not the same rule for the same product. Follow the labeling of your product rather than overriding a Japanese box with the UK figure.

箱では、二つの場所を見る

Check two places on the box

1.「成分・分量」

1. Ingredients and amounts

血管を縮める成分が入っているかを見ます。成分名が分からない場合は、薬剤師または登録販売者へ確認します。

Check whether the product contains a vasoconstrictor. If you do not recognize an ingredient name, ask a pharmacist or registered OTC medicine seller.

2.「用法・用量」と「してはいけないこと」

2. Dosage and administration, and “Do not”

1日の回数、使用間隔、連続して使える期間、長期連用の禁止を確認します。説明文書が見当たらなければ、メーカーや公的な医薬品情報の現在の文書を開きます。

Check the daily frequency, intervals between doses, permitted continuous-use period, and warnings against prolonged use. If the leaflet is missing, consult the current document from the manufacturer or an official medicine-information source.

5日を待たずに相談する場面もある

Sometimes you should seek advice before five days

英国の5日は、「5日間は必ず自己判断で使ってよい」という意味ではありません。日本の製品には、3日ほどで改善しなければ相談する表示もあります。

The UK's five-day limit does not mean everyone may necessarily use a product without advice for five days. Some Japanese products instruct users to seek advice if there is no improvement after about three days.

次の場合は、日数だけを数えて使い続けません。

In the following situations, do not simply count the days and keep using it.

  • 鼻づまりが悪化している

  • 効く時間が短くなり、使う回数が増えた

  • 表示された回数や期間を超えている

  • 高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺の病気、緑内障などがある

  • 妊娠中、治療中、ほかの鼻づまり薬も使っている

  • Congestion is getting worse

  • Relief lasts for less time and you are using it more often

  • You have exceeded the labeled frequency or duration

  • You have high blood pressure, heart disease, diabetes, a thyroid condition, glaucoma, or a similar condition

  • You are pregnant, receiving treatment, or using another decongestant

長期間または多い回数で使っていて、やめるとかえってつらい場合は、自己判断で急に中止するか続けるかを決めず、医師や薬剤師へ相談してください。英国当局も、状態によっては徐々に減らすなど個別の対応が必要になると説明しています。

If you have used the medicine for a long time or frequently, and stopping makes you feel worse, consult a physician or pharmacist rather than deciding on your own either to stop suddenly or continue. UK authorities also explain that individual measures, such as gradual reduction, may be necessary depending on the situation.

鼻が通ることと、何日も使い続けてよいことは別です。英国の5日は、日本の一律ルールではありません。しかし、同じ血管収縮成分を数日使っている人にとっては、箱をもう一度開き、連用を見直す合図になります。

Clearing your nose and being suitable for continued use over many days are different things. The UK's five-day limit is not a universal Japanese rule. However, for someone who has used the same vasoconstrictor ingredient for several days, it is a signal to reopen the box and review continued use.

※本記事は2026年8月18日までに確認できた公開情報にもとづく一般的な解説で、個別の診断・治療や特定製品の推奨ではありません。英国の5日は、同国がキシロメタゾリンまたはオキシメタゾリンを含む製品について示した上限で、日本の一律の使用上限ではありません。成分、年齢、用法・用量、連用注意は製品ごとに異なります。症状が続く、悪化する、使用回数が増える、表示期間を超えている場合は、医師、薬剤師または登録販売者へご相談ください。

Note: This article is a general explanation based on public information checked through August 18, 2026, not individual diagnosis, treatment, or a recommendation of a particular product. The UK's five-day limit applies to products containing xylometazoline or oxymetazoline in that country; it is not a uniform Japanese use limit. Ingredients, age limits, dosage, administration, and prolonged-use precautions vary by product. If symptoms persist or worsen, use becomes more frequent, or you exceed the labeled duration, consult a physician, pharmacist, or registered OTC medicine seller.

記事の掲載先

noteで読むほか、Substackでは日本語・英語の各媒体を購読できます。

共有するのは、どなたでも開ける公開原文のリンクです。

原文の公開本文を収録し、末尾の購読・共有案内をこのサイト向けに整えています。図は出典元の公開画像です。本文は通常の文字選択でコピーできます。
記事一覧へ戻る